Para ativar a exibição da legenda em português no Youtube, siga o seguinte passo-a-passo:

1) Clique no ícone de legenda/closed caption, para habilitar a legenda.

2) Em seguida, clique no ícone de engrenagem e selecione a opção "Legenda/CC" (ou "Subtitle/CC", caso suas opções de menu estejam em inglês).

3) Selecione a opção "Traduzir Automaticamente" (ou "Auto-translate", caso suas opções de menu estejam em inglês).

4) Na lista de idiomas exibida, escolha o português

5) Pronto! Sua legenda já foi modificada para o português!

• BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado Federal; Coordenação de Edições Técnicas, 2016.
• 496 p. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/518231/CF88_Livro_EC91_2016.pdf.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• BRASIL. Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996. Regula direitos e obrigações relativos à propriedade industrial. Brasília: Presidência da República; Casa Civil, 1996. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9279.htm.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• ABBOTT, Frederick M. The Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health: lighting a dark corner at the WTO. Journal of International Economic Law, v. 5, n. 2, p. 469-505, jun. 2002. DOI: https://doi.org/10.1093/jiel/5.2.469. Disponível em: https://academic.oup.com/jiel/article-abstract/5/2/469/2193614?redirectedFrom=fulltext.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• BENKLER, Yochai. Intellectual Property: commons-based strategies and the problems of patents. Science, v. 305, n. 5687, p. 1110–1111. aug. 2004. DOI: 10.1126/science.1100526. Disponível em: https://science.sciencemag.org/content/305/5687/1110/tab-pdf.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• CARVALHO, Nuno Pires de. The TRIPS regime of patent rights. 2nd ed. The Hague: Kluwer Law International, 2005. 520 p. Disponível: https://lawcat.berkeley.edu/record/428839.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• BARBOSA Denis Borges. Uma introdução à propriedade intelectual. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2003. 951 p. Disponível em: http://s-inova.ucdb.br/wp-content/uploads/biblioteca/Uma%20Introducao%20a%20Propriedade%20Intelectual.pdf.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• CHAVES, Gabriela Costa et al. A evolução do sistema internacional de propriedade intelectual: proteção patentária para o setor farmacêutico e acesso a medicamentos. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 23, n. 2, p. 257–267, fev. 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2007000200002. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/7NYKhnv9K9WKsncYPB4bkXL/abstract/?lang=pt.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• FRUMKIN, M. Origin of Patents. Journal of the Patent Office Society, v. 27, n. 3, p. 143-149, mar. 1945. Disponível em: http://www.compilerpress.ca/Library/Frumkin%20Origin%20of%20Patents%20JPOS%201945.htm.
  Acesso em: 07 jun. 2021.
• GONTIJO, Cícero. As Transformações do Sistema de patentes, da Convenção de Paris ao Acordo TRIPS: a posição brasileira. Rio de Janeiro: Fundação Heinrich Böll no Brasil, 2005. 43 p. Disponível em: http://paje.fe.usp.br/~mbarbosa/dpi/gontijo1.pdf.
  Acesso em: 07 jun. 2021.

Ministério da Saúde

• Luiz Henrique Mandetta
  Ministro

Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovação e Comunicação

• Marcos Pontes
  Ministro

Fundação Oswaldo Cruz – Fiocruz

• Nísia Trindade Lima
  Presidente

Vice-Presidência Ensino, Informação e Comunicação (VPEIC)

• Cristiani Machado
  Vice-Presidente

Coordenação de Informação e Comunicação

• Paula Xavier dos Santos
  Coordenadora

Campus Virtual Fiocruz

• Ana Cristina da Matta Furniel
  Coordenadora

Escola Corporativa Fiocruz

• Carla Xavier dos Santos Kaufmann
  Diretora

Universidade do Minho

• Eloy Rodrigues
  Diretor dos Serviços de Documentação

Coordenadores acadêmicos

• Eloy Rodrigues – Universidade do Minho
• Paula Xavier dos Santos – Fiocruz

Coordenadores de produção

• Ana Cristina da Matta Furniel – Campus Virtual Fiocruz
• Carla Xavier dos Santos Kaufmann – Escola Corporativa Fiocruz

Organização Geral do Curso

• Bethania Almeida - Centro de Integração de Dados e Conhecimentos para Saúde (Cidacs) / Fiocruz Bahia

Designers Educacionais

• Ana Paula Bernardo Mendonça – Campus Virtual Fiocruz
• Maria Luiza Panza Bruno – Escola Corporativa Fiocruz

Conteudistas:

• Unidade 1 | Propriedade Intelectual e Direitos Autorais
  Allan Rocha de Souza
• Unidade 2 |Propriedade Industrial
  Roberto Silveira Reis

Designer de Interface:

• Luciana Nunes

Apoio Técnico:

• Eduardo Xavier da Silva (Campus Virtual Fiocruz)